-
1 пробой
-
2 пробой
-
3 breakdown
English-Russian dictionary of Information technology > breakdown
-
4 breakdown
1. n поломка механизма, машины; аварияbreakdown van — аварийная машина, аварийка
2. n нарушение движения3. n эл. пробой4. n упадок сил5. n развал, распад6. n разложение7. n разборка8. n анализ9. n расчленение, разбивка на мелкие группыzone/cabin breakdown — разбивка кабины по массе
10. n брейк, стремительный негритянский танец11. n воен. распределение12. a аварийный; ремонтныйСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; breakup; categorization; dissection; division; resolution; rundown2. collapse (noun) collapse; crack-up; crash; debacle; decline; nervous breakdown; nervous prostration; smash; smashup; smash-up; wreck3. decay (noun) decay; decomposition; deterioration; rot; spoilage4. failure (noun) disruption; failure; malfunction; outage; rupture; stoppage5. illness (noun) attack; illness; relapse; seizure -
5 breakdown
-
6 breakdown of the insulation
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown of the insulation
-
7 пробой
breakdown имя существительное: -
8 breakdown
Электрический пробойЛавинный пробой, связанный с тем, что носитель заряда на длине свободного пробега приобретает энергию, достаточную для ионизации молекул кристаллической решётки или газа и увеличивает концентрацию носителей заряда. При этом создаются свободные носители заряда (увеличивается концентрация электронов), которые вносят основной вклад в общий ток. Генерация носителей происходит лавинообразно. Различают поверхностный пробой и объёмный пробой диэлектриков. У полупроводников существует разновидность поверхностного пробоя, так называемый шнуровой эффект. -
9 breakdown
Электрический пробойЛавинный пробой, связанный с тем, что носитель заряда на длине свободного пробега приобретает энергию, достаточную для ионизации молекул кристаллической решётки или газа и увеличивает концентрацию носителей заряда. При этом создаются свободные носители заряда (увеличивается концентрация электронов), которые вносят основной вклад в общий ток. Генерация носителей происходит лавинообразно. Различают поверхностный пробой и объёмный пробой диэлектриков. У полупроводников существует разновидность поверхностного пробоя, так называемый шнуровой эффект. -
10 breakdown
breakdown аварийный, ремонтный breakdown анализ breakdown выход из строя breakdown классификация breakdown отказ breakdown подразделение breakdown полный упадок сил, здоровья; nervous breakdown нервное расстройство breakdown поломка breakdown поломка механизма, машины; авария breakdown эл. пробой (диэлектрика) breakdown разбиение breakdown разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация breakdown разборка на части breakdown разрушение breakdown распад; развал breakdown схема организации breakdown упадок сил breakdown шумный, стремительный негритянский танец breakdown attr.: breakdown gang аварийная команда breakdown by currency распределение по видам валют breakdown by denomination распределение по достоинству купюр breakdown by grade and service распределение по сортам и видам услуг breakdown attr.: breakdown gang аварийная команда breakdown of costs распределение расходов по статьям баланса breakdown of costs структура затрат breakdown of negotiations прекращение переговоров breakdown of negotiations срыв переговоров breakdown of remaining lifetime анализ этапов оставшегося срока службы engine breakdown поломка двигателя machine breakdown выход станка из строя breakdown полный упадок сил, здоровья; nervous breakdown нервное расстройство queue breakdown вчт. разрушение очереди -
11 пробой p-n перехода
пробой p-n перехода
Явление резкого увеличения дифференциальной проводимости p-n перехода при достижении обратным напряжением (током) критического для данного прибора значения.
Примечание
Необратимые изменения в переходе не являются необходимым следствием пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой p-n перехода
-
12 пробой на корпус
пробой на корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой на корпус
-
13 breakdown of a P-N junction
пробой p-n перехода
Явление резкого увеличения дифференциальной проводимости p-n перехода при достижении обратным напряжением (током) критического для данного прибора значения.
Примечание
Необратимые изменения в переходе не являются необходимым следствием пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown of a P-N junction
-
14 breakdown to chassis
пробой на корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown to chassis
-
15 breakdown
- breakdown
- n1. разрушение, обрушение; поломка, авария
2. дробление, измельчение
3. распад; разложение; расслоение; классификация ( зернового материала)
4. пробивание, пробой ( электрический)
- insulation breakdown
- operation breakdown
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 пробой
breakdown, (диэлектрика, изоляции) disruption, (напр. диэлектрика) puncture, ( диэлектрика) rupture -
17 пробой
breakdown, (диэлектрика, изоляции) disruption, (напр. диэлектрика) puncture, ( диэлектрика) rupture* * *пробо́й м.1. эл. break-down, puncture2. стр. cramp ironпробо́й га́зов, опти́ческий — optical gas break-downзе́неровский пробо́й — Zener break-downионизацио́нный пробо́й — ionization break-downлави́нный пробо́й — avalanche break-downпробо́й лица́ кож. — bate pin-holesнеразруша́ющий пробо́й — nondestructive break-downобрати́мый пробо́й полупр. — reversible [electric] break-downсолево́й пробо́й кож. — salt stippenтеплово́й пробо́й — thermal break-downтунне́льный пробо́й — tunnel break-downусто́йчивый пробо́й — sustained break-downэлектри́ческий пробо́й — electric break-down* * * -
18 пробой
breakdown эл., breakthrough, breakup, punch-through, punctureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробой
-
19 пробой
breakdown, punch-throughРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пробой
-
20 breakdown
См. также в других словарях:
пробой (изоляции) — пробой Ндп. диэлектрический пробой Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля. [ГОСТ 21515 76] пробой Полный разряд в твердом диэлектрике [ГОСТ 1516.2 97] пробой изоляции — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙ МАГНИТНЫЙ — туннельный переход эл нов проводимости в металле с одной классич. орбиты в магн. поле на другую (см. ТУННЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ). П. м. приводит к изменению энергетич. спектра металла в магн. поле. Наблюдается при низких (гелиевых) темп рах в чистых… … Физическая энциклопедия
breakdown — Breakdown Электрический пробой Лавинный пробой, связанный с тем, что носитель заряда на длине свободного пробега приобретает энергию, достаточную для ионизации молекул кристаллической решётки или газа и увеличивает концентрацию носителей… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
пробой Зенера — туннельный пробой p n перехода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы туннельный пробой p n… … Справочник технического переводчика
пробой p-n перехода — Явление резкого увеличения дифференциальной проводимости p n перехода при достижении обратным напряжением (током) критического для данного прибора значения. Примечание Необратимые изменения в переходе не являются необходимым следствием пробоя.… … Справочник технического переводчика
пробой в (газовом) разряде — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge breakdown … Справочник технического переводчика
пробой в вакууме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum breakdown … Справочник технического переводчика
пробой в обратном направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse breakdown … Справочник технического переводчика
пробой в прямом направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forward breakdown … Справочник технического переводчика
пробой диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric breakdown … Справочник технического переводчика
пробой кабеля — обрыв кабеля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обрыв кабеля EN cable breakdown … Справочник технического переводчика
